This method allows you to access your Home Assistant installation from anywhere but only on specific devices using mTLS (mutual TLS). This not only works in browsers but also for the Mobile App.
This is a rough guide as this is the result of many hours of trial and error